Diktáló programok Windowsra, magyar szemmel
Utolsó frissítés: 2026. október 26.
Ha Windowson szeretnél magyarul diktálni, ma több lehetőség közül választhatsz: a Windows beépített hangbevitele, a Word Diktálás, a Soniox, a Wispr Flow, a Superwhisper és a LexiMeld. Az alábbi táblázat azt veti össze, ami magyar felhasználónak számít: magyar nyelv, stílus, fordítás, adatvédelem és ár.
A táblázat a gyártók nyilvános oldalain 2026. október 26-án elérhető információkat foglalja össze. Az adatok változhatnak; minden állítás forrása az oldal alján található. A védjegyek a jogosultjaik tulajdonában vannak.
| LexiMeld | Windows hangbevitel (Win+H) | Word Diktálás (Microsoft 365) | Soniox | Wispr Flow | Superwhisper | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Windows-alkalmazás | igen (Windows 10 és 11) | a Windows része | a Word része | igen | igen | igen (Windows 10 és 11) |
| Magyar beszédfelismerés | igen, magyar felhasználóknak készült | igen (Windows 11) | előzetes (preview) nyelv; a Microsoft szerint gyengébb lehet a pontosság és az írásjelezés | igen | a gyártó nem sorolja fel külön („100+ nyelv”) | a gyártó nem sorolja fel külön („100+ nyelv”) |
| Stílus-átírás (pl. üzleti, barátságos) | igen: eredeti, barátságos, üzleti, magyarul is | nem | nem | igen (formálisabb vagy lazább) | igen; a beépített stílusok csak angolul, egyéni utasítás (béta) | igen: beépített és egyéni módok |
| Magyarról angolra fordítás diktálás közben | igen, a választott stílusban | nem | nem (a fordítás külön funkció) | a diktálásban nem találtunk ilyet; külön fordító funkció van | csak egyéni utasítással | egyes modellekkel, a Pro csomagban |
| Bármelyik programba ír | igen | igen | nem, a Microsoft 365 alkalmazásokban | igen | igen | igen |
| Feldolgozás a saját gépen | igen, Privacy módban (dedikált videokártya kell) | nem (online) | nem (online) | nem (internet kell) | nem (felhő) | igen, helyi modellekkel |
| Ár (2026-10-26) | bevezető ár $9,90/hó vagy $99/év, áfa nélkül; 7 nap ingyenes próba | a Windows része | Microsoft 365 előfizetés kell (pl. Personal: $9,99/hó vagy $99,99/év, USA-ár) | ingyenes csomag heti kreditekkel; Pro: $10/hó éves fizetéssel vagy $19,99/hó | ingyenes (heti 2000 szó); Pro: $12/hó éves vagy $15/hó havi fizetéssel | ingyenes csomag; Pro: $8,49/hó, $84,99/év vagy egyszeri $249,99 |
Melyiket válaszd?
- Mikor elég a beépített megoldás? Ha ritkán diktálsz, és a nyers szöveg is elég, a Windows 11 hangbevitele (Win+H) ingyen, bármelyik programban működik magyarul. Stílust és fordítást nem kínál, és online dolgozik.
- Mikor jó a LexiMeld? Ha magyarul diktálsz, és kész, üzleti vagy barátságos szöveget szeretnél, akár angolul, bármelyik programban; és ha bizalmas tartalomnál fontos, hogy a feldolgozás a gépeden maradjon (Privacy mód).
- Kipróbálás: 7 napig ingyen, regisztráció és bankkártya nélkül.
Források (ellenőrizve: 2026. október 26.)
- Windows hangbevitel: Microsoft Support – Use voice typing (nyelvek, online működés)
- Word Diktálás: Microsoft Support – Dictate your documents in Word (előzetes nyelvek, előfizetés); Microsoft 365 árak
- Soniox: Voice Typing, magyar oldal, Translator, árak
- Wispr Flow: árak, nyelvek, stílusok, egyéni utasítások, működés és korlátok
- Superwhisper: Windows, módok, modellek, árak
Ha valamelyik adat időközben megváltozott, írj nekünk az info@leximeld.app címre, és javítjuk.
Próbáld ki a LexiMeldet 7 napig ingyen — regisztráció és bankkártya nélkül.
Ingyenes Windows-próba letöltése