LexiMeld — End User Licence and Service Agreement
Version: 2.1 · Effective: 2026-10-08

Please read this Agreement before installing, activating or using the Software. This Agreement governs the legal relationship between the Licensee and 1i2s E-Commerce LLC. The Agreement is concluded when the Licensee makes the electronic statement used to accept this Agreement and the Provider confirms it electronically.

This English text is a translation. In case of any discrepancy, the Hungarian version prevails.

────────────────────────────────────────
1. The Provider, subject matter and scope of the Agreement
────────────────────────────────────────

1.1. Provider and licensor: 1i2s E-Commerce LLC, 30 N Gould St, Suite 24294, Sheridan, Wyoming 82801, United States; EIN: 32-0604244; Wyoming Filing ID: 2019-000856017; e-mail: info@leximeld.app; website: https://leximeld.app (hereinafter: the "Provider").
1.2. "Licensee" means a natural person, legal person or organisation without legal personality that uses the Software or the Service in its own name and accepts this Agreement. "Consumer" means a natural person Licensee acting outside their trade, business, craft or profession. "Business User" means any other Licensee. If a natural person accepts this Agreement on behalf of an organisation, they represent that they are authorised to represent that organisation; in that case the organisation represented is the Licensee.
1.3. This agreement (hereinafter: the "Agreement") applies to the LexiMeld software, its updates and licence verification, and to the related features and services made available at the time of ordering (together: the "Service"). The specific content, fee, term, technical characteristics and any usage limits of the package chosen by the Licensee are set out in the offer communicated at the time of ordering.
1.4. This Agreement applies to the use of the Service offered to Consumers habitually resident in a Member State of the European Union or the European Economic Area, and to Business Users having their registered office or an establishment in the EU/EEA.
1.5. This Agreement applies to the use of the Service offered to persons outside the European Union and the European Economic Area unless the Provider applies separate, different contractual terms by publishing them on its website (www.leximeld.app).

────────────────────────────────────────
2. Conclusion and term of the Agreement
────────────────────────────────────────

2.1. The Agreement is concluded when the Licensee makes the electronic statement used to accept this Agreement and the Provider confirms it electronically. Subsequent use of the Software constitutes performance of the Agreement already concluded.
2.2. The term of the Agreement, and whether the entitlement is one-off, fixed-term or billed on a recurring basis, is determined by the offer communicated at the time of ordering. Automatic renewal or recurring charges may only apply if their fee, frequency, duration and cancellation method were clearly communicated before the order, and the Licensee made an express order statement that also covers the recurring arrangement.
2.3. The Licensee may retain, download, store and print the Agreement in electronic form. The Provider confirms the purchase and the material contractual statements electronically.
2.4. The electronic statement accepting the Agreement is the statement made on the acceptance screen displayed in the Software when the Software is first started, or when a new version of the Agreement takes effect. The Provider confirms the acceptance in the Software, stating the accepted version and the time of acceptance; on purchase, the electronic confirmation sent by the payment service provider is also available to the Licensee. The accepted documents and their versions are available at any time, and can be downloaded and printed, in the Software under Settings → Legal documents and on the https://leximeld.app website. The Provider archives every earlier version of the documents in unchanged form (https://leximeld.app/legal/archive/), and on acceptance the Software also saves an unchanged copy of the accepted documents on the Licensee's computer.

────────────────────────────────────────
3. Trial period
────────────────────────────────────────

3.1. If the Provider offers a trial, its duration, functional limits, device or user restrictions, and whether payment details are required, are set out in the offer communicated before the trial is activated. The provisions of this Agreement apply to the trial version.
3.2. The trial ends at the end of the communicated trial period. A paid relationship may only arise on the basis of a separate, express order by the Licensee and prior disclosure of the payment obligation.
3.3. The Provider currently offers a free 7-day trial, once per computer, without requiring payment details. During the trial, the features and cloud usage allowances of the Software are the same as those of a paid subscription, except for technical limits intended to prevent abuse.
3.4. After the trial expires, the Software does not start without a paid subscription or a valid licence.

────────────────────────────────────────
4. Fees, payment and recurring arrangements
────────────────────────────────────────

4.1. The Licensee must pay the full fee shown at the time of ordering. The fee, the currency, the applicable taxes, the frequency and due date of payment and, for recurring arrangements, the renewal terms form part of the order.
4.2. If the Licensee chooses a recurring billing arrangement, the Licensee authorises the Provider and the payment service provider named at the time of ordering to make recurring charges at the frequency and in the amount communicated at the time of ordering until that arrangement ends under the Agreement. The bank or card issuer may charge its own fees.
4.3. Payment may be handled by the external payment service provider named at the time of ordering. The payment service provider's own terms apply to the payment transaction on a supplementary basis but do not limit the Licensee's mandatory rights against the Provider.
4.4. If a payment fails, the Provider may suspend the paid features after reasonable notice. Suspension does not affect payment obligations that arose earlier or the Consumer's mandatory rights.
4.5. Subscription plans. The subscription renews automatically until cancelled:
• Monthly subscription: renews every month on the renewal date stated at the time of ordering;
• Annual subscription: renews every twelve months on the renewal date stated at the time of ordering.
4.6. Prices. List price: USD 11.90 per month or USD 119 per year. Introductory price: USD 9.90 per month or USD 99 per year. The Provider will keep the introductory price at least until 18 December 2026; during the introductory period, new purchases are made at the introductory price. The price shown in the LexiMeld application and on the payment page (Stripe Checkout) applies to the given purchase or renewal.
4.7. Value added tax. The prices in clause 4.6 are net prices, excluding VAT. For EU Consumers, and for EU Business Users that do not provide a valid EU VAT identification number, the VAT of the buyer's Member State is added separately on the payment page. If a valid EU VAT identification number is provided, the invoice is issued without VAT and the buyer accounts for the VAT (reverse charge). No European VAT is charged to buyers outside the EU.
4.8. Payment and invoicing are handled by Stripe, Inc. A purchase is started from the LexiMeld application and completed on the Stripe Checkout payment page. The subscription can be managed and cancelled from LexiMeld Settings → Manage subscription (Stripe Customer Portal) and through the links in the receipts sent by Stripe.

────────────────────────────────────────
5. Cancellation of recurring arrangements and price changes
────────────────────────────────────────

5.1. For a recurring billing arrangement, the Licensee may cancel further renewals using the cancellation method communicated at the time of ordering or on the Service interface, or by sending an unambiguous statement to info@leximeld.app. The effective date of cancellation and any refund are governed by the terms communicated at the time of ordering and the Consumer's mandatory rights.
5.2. If the Licensee has chosen a recurring billing arrangement, uninstalling the Software does not in itself constitute a cancellation.
5.3. The Provider may change the fee of a recurring billing arrangement only for the next contractual period, in particular due to a demonstrable change in service costs, third-party provider fees, taxes, exchange rates or the content of the Service. The Consumer must be notified of the new fee and its effective date in time to have a genuine opportunity to cancel the renewal free of charge before the next charge.
5.4. Without prejudice to the right of withdrawal under Chapter 6, cancellation takes effect at the end of the period already paid for; access is retained until then. After the subscription ends, the Software does not start.
5.5. The fee for a period already paid for (a monthly cycle or the full annual period) remains at the price paid at purchase. After the introductory period, the list price for new purchases may change. The fee of an existing subscription may change in accordance with clause 5.3, at the earliest at the next renewal; the Provider sends notice at least 30 days before the change.
5.6. Beyond the right of withdrawal under Chapter 6 and the rights arising from mandatory law, the Provider does not refund fees already paid; under clause 5.4, cancellation takes effect at the end of the period paid for.

────────────────────────────────────────
6. Consumer right of withdrawal
────────────────────────────────────────

6.1. Under the applicable laws, the Consumer has the right to withdraw from the contract within 14 days of its conclusion without giving any reason.
6.2. The Consumer may exercise the right of withdrawal by sending an unambiguous statement to info@leximeld.app, or by sending the statement set out in Annex 1 to the same address.
6.3. This clause does not affect the Consumer's rights arising from defective performance, from lack of conformity of the digital content or digital service, or from any other mandatory law.
6.4. In the event of withdrawal by the Consumer, the Provider refunds the fee paid by the Consumer within 14 days of receiving the statement, to the payment method used for the payment; the subscription and access end upon withdrawal.

────────────────────────────────────────
7. Scope of the licence
────────────────────────────────────────

7.1. Subject to payment of the fee or, in the case of a free trial, activation of the trial, and to compliance with the Agreement, the Provider grants the Licensee a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence, for the term and the device and user scope communicated at the time of ordering, to use the Software for its intended purpose. The permitted devices, users, features and usage limits are determined by the package communicated at the time of ordering.
7.2. The licence covers installing, loading, displaying, running and using the Software on the permitted device for its intended purpose.
7.3. The Licensee may not sell, rent or lend the Software, make it available to third parties as a service, distribute it without the Licensor's prior written permission, or share the licence key or access entitlement with unauthorised persons.
7.4. The Software, its source and object code, structure, graphic elements, documentation, marks and all related intellectual property rights remain the property of the Licensor or the relevant third-party right holder. The Software is licensed, not sold; the Licensee only acquires the right of use expressly granted in this Agreement.
7.5. One subscription (licence) may be used on one computer; the Software binds the licence to the computer's machine identifier, unless the offer communicated at the time of ordering provides otherwise.

────────────────────────────────────────
8. Local and cloud-based operation
────────────────────────────────────────

8.1. Some features of the Service may run locally on the Licensee's device, while others may use external infrastructure. The operating modes available in a given package, their main characteristics and technical requirements are set out in the product description communicated at the time of ordering, and the processing of personal data is described in the Privacy Policy.
8.2. When a feature that uses external infrastructure is selected, the data required to perform the operation may be transmitted to the providers named in the product description and in the Privacy Policy.
8.3. If the purchased package offers several operating modes, the Licensee may choose among the available settings. The chosen operating mode may affect the availability, speed, quality and system requirements of certain features and the way data is processed.
8.4. The Licensee is responsible for the proper functioning of their own device, operating system, internet connection, microphone and other required hardware.
8.5. Local transcription (Whisper) runs on the Licensee's computer. Local AI refinement (Gemma) is only available if the Licensee has chosen it and the model has been downloaded to the computer. Cloud-based features (for example refinement, translation and cloud transcription) run through the Google Vertex AI (Gemini) service and require an internet connection.
8.6. After a successful online licence check, the Software also starts without an internet connection for a limited period (currently 3 days). With a valid licence, local features can be used without an internet connection.

────────────────────────────────────────
9. Licensee Content and AI Output
────────────────────────────────────────

9.1. "Licensee Content" means any text, audio, instruction, file or other data that the Licensee enters, dictates, uploads or otherwise makes available to the Software while using the Service. The Licensee retains the rights in the Licensee Content that it holds under applicable law. The Provider does not acquire ownership or copyright in the Licensee Content by providing the Service.
9.2. "AI Output" means content created, transcribed, translated, summarised or rephrased by the Service on the Licensee's instruction. The Provider makes no ownership or copyright claim to the AI Output.
9.3. AI Output may be inaccurate, incomplete or misleading, or may resemble content created for other users. The Licensee must check the AI Output for substance, professional accuracy and legal compliance before using it, in particular for legal, healthcare, financial, employment or safety-critical uses.

────────────────────────────────────────
10. Third-party components and services
────────────────────────────────────────

10.1. The Software may use software components, models, open-source elements or cloud services originating from third parties. Their current list, the applicable licences and the main terms of the external services are set out in the Third-Party Notice.
10.2. A third party's licence or service terms apply only to the component or external service concerned, in accordance with their content. Those terms do not modify the Agreement between the Licensee and the Provider and do not limit the Consumer's mandatory rights against the Provider.
10.3. If the licence of a third-party component grants the Licensee different or additional rights than this Agreement, the third party's licence governs that component. This Agreement does not limit rights acquired directly under an open-source or other third-party licence.
10.4. The discontinuation or modification of a third party's service may affect the operation of certain features.
10.5. Cloud-based features run through Google Vertex AI (Gemini) and related Google Cloud services, whose operation is outside the Provider's direct control. A short, temporary outage, slowdown or maintenance of these services does not constitute defective performance; in such cases the Provider does not provide fee credits, price reductions or extra days. Local features may remain usable during an outage. However, for Consumers this clause does not exclude a finding of defective performance or the exercise of the Consumer's mandatory rights if, based on the duration, frequency or recurrence of the outage or its effect on the use of the Service, the Service does not meet the requirements of conformity with the contract.

────────────────────────────────────────
11. Permitted use
────────────────────────────────────────

11.1. The Licensee may use the Software only for lawful purposes and in accordance with this Agreement. In particular, it is prohibited to use the Software for unlawful, deceptive, fraudulent, harassing or harmful activity, or for activity that infringes data protection, personality or intellectual property rights.
11.2. It is prohibited to circumvent security restrictions or technical protection measures without authorisation, to generate malware or phishing content, to extract data without authorisation, to send unsolicited bulk communications, or to overload, disrupt or access without authorisation the Service or any other system.
11.3. The Licensee may not use the Software, without appropriate human oversight, as the sole basis for a decision that significantly affects a natural person's rights, health, financial situation, employment, education or other material interests.
11.4. The Provider may take the necessary and proportionate measures under Chapter 14 to stop unlawful use or use that endangers security.

────────────────────────────────────────
12. Conformity, updates and consumer remedies
────────────────────────────────────────

12.1. For Consumers, the Provider must supply the digital content and digital service in accordance with the subjective and objective conformity requirements set out in the Agreement, the offer communicated at the time of ordering, the product description and mandatory laws.
12.2. The Provider ensures that the Consumer is informed of updates, including security updates, that are necessary to keep the digital content or service in conformity, and makes them available for the period required by mandatory law. The Provider informs the Consumer of the consequences of failing to install an update.
12.3. If the Consumer does not install, within a reasonable time, an update made available as required, the Provider is not liable for a defect resulting solely from the lack of that update, provided that the Consumer was properly informed of the availability of the update and the consequences of failing to install it, and the failure to install or the incorrect installation was not due to shortcomings in the installation instructions provided by the Provider.
12.4. In the event of defective performance, the Consumer may, subject to the statutory conditions, require the digital content or digital service to be brought into conformity, a proportionate price reduction, or termination of the Agreement. Bringing into conformity is free of charge, within a reasonable time and without significant inconvenience to the Consumer.
12.5. No provision of this Agreement limits the Consumer's mandatory warranty, conformity, damages or other rights.
12.6. Updates to the Software may be downloaded and installed automatically; updates form part of the Service.
12.7. For Business Users, to the extent permitted by law, the Provider provides the Software and the Service "as is" and "as available" and excludes all express or implied warranties and guarantees not expressly undertaken in this Agreement, including fitness for a particular purpose and uninterrupted operation. The second sentence of clause 15.3 also applies to this clause.

────────────────────────────────────────
13. Changes to the Service and the Agreement
────────────────────────────────────────

13.1. For a continuous digital service, the Provider may modify the Service beyond what is necessary to maintain conformity, without additional cost to the Licensee, due to changes in law, regulatory requirements, security requirements, technical developments, changes in third-party services, or to improve the operation, performance or usability of the Service.
13.2. The Consumer must be informed of a material modification clearly and comprehensibly. If the modification negatively affects the Consumer's access to or use of the Service to more than a minor extent, the Consumer may terminate the Agreement free of charge within 30 days of receiving the information or of the modification being made, whichever is later, unless the Provider enables the Consumer to keep, at no additional cost, the unmodified version that remains in conformity.
13.3. The Provider may amend the Agreement due to changes in law, regulatory requirements, security requirements, technical changes, or changes in fees or other material terms of the Service. Before a material amendment that is detrimental to the Consumer takes effect, the Provider provides information stating the amendment, its reason, its effective date and the available cancellation or termination options.
13.4. In the event of a material amendment of the Agreement, the Software asks for acceptance of the amended Agreement. The version in force is available in the Software and on the https://leximeld.app website.

────────────────────────────────────────
14. Suspension and termination
────────────────────────────────────────

14.1. The Licensee may stop using the Software at any time. For a recurring billing arrangement, a cancellation statement under clause 5.1 is required to stop further renewals; uninstalling the Software does not in itself constitute a cancellation.
14.2. In the event of a material breach of contract, unauthorised or unlawful use, conduct endangering security or failure to pay, the Provider may take measures proportionate to the seriousness of the breach, including restricting the affected feature or suspending access. If the breach can be remedied and the circumstances allow, the Provider gives prior notice and a reasonable deadline to remedy the breach.

────────────────────────────────────────
15. Liability
────────────────────────────────────────

15.1. Towards Consumers, the Provider's liability is governed by the applicable mandatory consumer protection and civil law rules.
15.2. The Provider is not liable for the unlawfulness of the Licensee Content, for the Licensee's lack of necessary rights, or for damage resulting solely from the Licensee's use of AI Output without the appropriate checks required by this Agreement, unless mandatory law provides otherwise.
15.3. Towards Business Users, to the extent permitted by law, the Provider is not liable for unforeseeable indirect or consequential damage, loss of profit, loss of savings or loss of business opportunity. This limitation of liability does not apply to damage caused intentionally or to a breach of contract resulting in harm to life, physical integrity or health.
15.4. Towards Business Users, the Provider's total contractual liability for damages – subject to the exceptions in clause 15.3 – is limited to the net fee actually paid for the affected Service in the twelve months immediately preceding the event giving rise to the damage. If the Business User has used the Service for less than twelve months, the net fee actually paid applies.
15.5. The Licensee must act as can generally be expected in the given situation to prevent, avert and mitigate damage, including keeping appropriate backups of important local content.
15.6. Towards Business Users, to the extent permitted by law, the Provider is not liable for the outage, unavailability, slowdown or modification of a third-party service (in particular Google Vertex AI / Gemini) and is not obliged to provide refunds, price reductions, credits or extra days on that account. The second sentence of clause 15.3 also applies to this clause.

────────────────────────────────────────
16. Complaints and dispute resolution
────────────────────────────────────────

16.1. Complaints may be sent to info@leximeld.app. The Provider responds to a written complaint in writing, on the merits and in a verifiable manner within 30 days of its receipt. The Provider gives reasons for rejecting a complaint and keeps the complaint and its response for the period prescribed by law.
16.2. In a consumer dispute, a Consumer in Hungary may turn to the consumer protection authority, the competent conciliation board (békéltető testület) or a court. If a complaint is rejected, the Provider provides the contact details required by law of the authority or conciliation board competent for the matter, and informs the Consumer whether or not it has made a general declaration of submission.
16.3. The Provider cooperates in conciliation board proceedings as required by law. The existence or absence of a declaration of submission does not affect the statutory powers of the conciliation board.
16.4. A Consumer habitually resident in another EU/EEA State may also use the consumer protection, alternative dispute resolution or judicial forums available under the national rules applicable to them.

────────────────────────────────────────
17. Governing law and jurisdiction
────────────────────────────────────────

17.1. For Consumers, this Agreement is governed by Hungarian law. This choice of law does not deprive the Consumer of the mandatory protection of the law of their habitual residence that would apply in the absence of a choice of law and that cannot be derogated from by agreement.
17.2. For Business Users, this Agreement is governed by the laws of the State of Wyoming, excluding its conflict-of-laws rules, unless mandatory law provides otherwise.

────────────────────────────────────────
18. Miscellaneous
────────────────────────────────────────

18.1. This Agreement, the specific subscription offer accepted by the Licensee and the Third-Party Notice together set out the terms of use of the Software and the Service. The Privacy Policy is a separate notice on the processing of personal data and does not become part of this Agreement merely because the Licensee has read it.
18.2. In the event of a conflict, mandatory law prevails first, followed by the specific subscription offer accepted by the Licensee, and then the provisions of this Agreement. A third-party licence applies to the relevant component in accordance with clause 10.3.
18.3. If any provision of the Agreement is invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the other provisions. Mandatory law applies in place of the invalid provision.
18.4. The Provider may transfer its rights and obligations under the Agreement without the Licensee's consent, provided that this does not reduce the Consumer's rights. The Licensee may not transfer the Agreement without the Provider's prior written consent, unless mandatory law provides otherwise.

────────────────────────────────────────
19. In-app messages
────────────────────────────────────────

19.1. As part of the Service, the Software displays messages on the Licensee's computer (for example on the card next to the taskbar, in a pop-up window or in the application's message centre). The messages relate solely to LexiMeld and the Service: usage guidance and tips; operating status (for example errors, maintenance, new features); the status, expiry and renewal of the trial and the subscription; and offers related to LexiMeld (for example subscriptions, discounts, additional trial days).
19.2. Displaying in-app messages is part of the Service; by accepting this Agreement, the Licensee accepts that these messages are displayed. The Licensee may opt out of messages containing LexiMeld offers at any time on the acceptance screen of the Software or under Settings → Legal documents ("Do not show me offers in the app"). Opting out does not affect service messages (usage guidance and tips, operating status, the status of the trial and the subscription) or messages sent to the Licensee personally by customer support.
19.3. The Provider does not display in the Software advertising for other businesses, political content or marketing messages unrelated to LexiMeld. The Provider sends marketing communications through electronic channels outside the Software (for example by e-mail) only on the basis of prior consent as described in the Privacy Policy.
19.4. The processing of personal data related to the messages is described in the Privacy Policy.

────────────────────────────────────────
Annex 1 – Model withdrawal / termination form
────────────────────────────────────────

To: 1i2s E-Commerce LLC, info@leximeld.app

I hereby give notice that I withdraw from / terminate my contract for the LexiMeld digital content or digital service.

• Date of order or conclusion of the contract: ……………………
• Name of consumer: ……………………
• Address of consumer: ……………………
• Subscriber e-mail address: ……………………
• Date: ……………………
• Signature (only if this form is submitted on paper): ……………………